The article “MenschMaschineMensch” (written in German) is a contribution to the discussion of Artificial Intelligence within the CAMPUS, the official university magazine of the Saarland University. You will find two versions: a “light” version as it was printed in the magazine, that pays due respect to the sensitivities of German academia, still – for better or worse – dominated by values and points of view taken from the humanities of the past, and the full uncensored version (director’s cut) that couldn’t be published because of this.
Enjoy!
Die beiden Artikel sind eine Antwort auf die im CAMPUS, der Universitätszeitung des Saarlandes, angestrengte Diskussion über Künstliche Intelligenz. Hier finden Sie das PDF-File der gekürzten und bereinigten Fassung meines Artikels, wie man ihn den akademischen Mitgliedern einer kleinen Provinzuniversität zumuten kann. Wir lieben hier im Saarland unsere professorale Mischung aus “Goethe cum Landgerichtspräsident” und ich habe nicht nur deshalb, sondern schon aus Platzgründen, dieser gekürzten und bereinigten Version zugestimmt (max. Beitrag zwei Seiten plus Verweis auf das Original).
Hier finden Sie den ungekürzten Artikel (director’s cut), der nicht im CAMPUS erscheinen durfte:
